Carnevale 2017

Carnevale 2017

Carnevale 2017…. der Countdown läuft

Liebe Freunde,
ich stecke noch kopfüber in den neuen Kostümen…deshalb hier nur kurz:

Dieses Jahr werden sechs neue Kostüme von mir die Straßen und Bälle Venedigs dekorieren. Lasst Euch überraschen!!! Ich werde sie diesmal sogar vorher posten, denn ich werde dieses Jahr nicht am Wettbewerb teilnehmen. In den nächsten Tagen (wenn ich fertig bin und alles eingepackt und verschickt habe) gibts hier auf der Seite und bei Facebook die frischen Bilder.

Mit beiden kleinen Kindern (die dieses Mal leider – und zu ihrem Unmut – mangels passender Schulferien nicht mitkommen können) wird es immer schwerer, alles rechtzeitig fertig zu kriegen. Aber mein lieber Mann lässt mich kommendes Wochenende noch einmal richtig Gas geben und die wandelnden Kunstwerke vollenden.

Heute, Freitag, den 10. Februar, bin ich in zwei vielgelesenen Zeitschriften Deutschlands, der HörZu und der Fernsehwoche, mit Bildern und Texten zum Karnevale und meinen Kostümen zu sehen.

Ich hoffe, wir sehen uns in Venedig! Ich bin vom 20.2.-1.3. dort. Bitte sprecht mich auf der Straße ruhig an, auch wenn ich grade fotografiert werde. Ich freue mich immer Euch zu treffen.

Alles Liebe aus Hamburg, Eure Tanja

 

Dear friends,

I am head over heels still deep in costume making!!! Thus just a short message:

This year there will be six new costumes of mine on display in the streets and banquets of Venice.

Be curious to see them, they are magnificent again!

And this time I will post them even before I go to Venice since I will not take part in the competition. During the next days (after I have finished and packed everything) there will be fresh pictures here on the website and on facebook.

With my two small kids attached it gets (whom this year won’t come with me to carnevale – they are very angry about that – since we don’t have matching school holidays) harder to get everything done in time. But my beloved husband gives me the next weekend hands free to give full throttle to finish the walking textile sculptures.

Today I am featured in two of the most read magazines in Germany, the “HörZu” and “Fernsehwoche” with pictures and stories about my costumes.

I hope to meet you in Venice, I will be there from Febuary 20th to 1st of March. Don’t hesitate to talk to me when you see me somewhere. I love to meet you!

Saluti da Amburgo, Tanja

 

No Comments

Leave a Comment